Chương 13: Lá thư Stair gửi đến Candy

Trang 177 đến 178, tập 2 tiểu thuyết “Candy Candy, câu chuyện cuối cùng”, tác giả Kyoko Mizuki

Candy thân mến,

Archie đã nói với em là bọn anh sẽ quay trở lại Mỹ đúng không?
Anh bảo với nó là sẽ gửi thư cho Candy thì nó nói rằng đã gửi cho em rồi.
Anh đã tính là sẽ khiến em ngạc nhiên với lá thư này. Nhưng mà thôi, điều đó không còn quan trọng nữa.

Anh muốn gặp em càng sớm càng tốt.
Bầu không khí ở London tràn ngập sự đe dọa. Anh nghĩ ở các nước khác cũng thế.
Gia đình Andrew đã đóan ra được và mọi người đều bị triệu tập về nhà.
Sự thật là anh và Archie rất mừng.

Hoan hô! Anh đã chán ngấy các quy tắc rồi!
À, Archie có kể rằng không có em học viện trở nên rất tồi tệ không?
Anh chẳng thích Luân Đôn tí nào. Trước giờ anh vẫn muốn vào một đại học ở Mỹ.
Bọn anh sẽ quay lại Mỹ cùng Annie.
Patty có thể sẽ theo bọn anh sang Mỹ học.
Cô ấy không thể chịu nổi nếu không có anh bên cạnh. Đùa thôi!
Bầu không khí ở thành phố này đã trở nên rất nghiêm trọng.
Ba mẹ của Patty biết khá nhiều tin tức vì họ có quan hệ với giới chính trị và cánh nhà báo.
Patty đang phân vân vì cô ấy sẽ để cha mẹ ở lại Anh mà sang Mỹ một mình.
Nhưng anh sẽ ở Chicago, Annie cũng sẽ ở Chicago. Patty cảm thấy được an ủi vì có thể gặp lại em.

Candy, anh đang nghĩ cách phát minh ra “pin hòa bình”, sau đó rải chúng từ trên trời xuống mặt đất.
Vậy thì mọi người sẽ bị dính pin và mất hết ý chí chiến đấu.
Trước mắt thì anh đang trông đợi ngày cuối cùng ở trường, và anh mong được thấy em trong bộ đồng phục y tá.

Ngày trở về là bí mật. Archie sẽ là đứa em tốt nếu nó chưa tiết lộ với em điều này.

Stair

Nguồn: http://vienkeosua.blogspot.com/

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.

WordPress.com.

Up ↑

%d người thích bài này: